Izraelska televizija uvrijedila Armeniju na Euroviziji: 'Ne mogu vjerovati da smo ovim ljudima dali četvrt u Jeruzalemu'

Tijekom izravnog prijenosa Eurovizije 2025., nakon nastupa Armenije, komentator Izraelske javne radiotelevizije na Kan 11 iznio je duboko uvredljive komentare kojima je omalovažio povijesnu prisutnost Armenije u Jeruzalemu.

'Armenska zajednica, sa svojih 1700 godina prisutnosti u Svetom gradu Jeruzalemu, nije tema za jeftine uvrede niti revizionističke komentare', piše Zartonk Media na X-z.

U nastavku slijedi službena izjava osude pokreta SavetheArQ (Save the Armenian Quarter) iz Jeruzalema u vezi s rasističkim komentarom izraelskog emitera Kan 11 tijekom prijenosa Eurovizije:

'Pokret SavetheArQ iz Jeruzalema izražava duboki šok i snažnu osudu nakon sramotnih komentara koje je iznio komentator Izraelske javne radiotelevizije — Kan 11 — tijekom izravnog prijenosa natjecanja za pjesmu Eurovizije održanog jučer.

Neposredno nakon nastupa Armenije, komentator Kan 11 je izjavio: 'Ne mogu vjerovati da smo ovim ljudima dali cijelu četvrt u Jeruzalemu.' Ova je izjava uznemirujuća, neutemeljena, rasistička i uvredljiva, usmjerena protiv drevne zajednice koja je neodvojivi dio povijesne, vjerske i kulturne tkanine Jeruzalema.

Prije svega, želimo jasno naglasiti da Armenska četvrt u Jeruzalemu nije 'dana' nikome. Ona je izgrađena, očuvana i njegovana stoljećima od strane armenskog naroda, koji je održao neprekidnu prisutnost u Svetoj zemlji — i posebno u Jeruzalemu — više od 1600 godina. Ta je prisutnost globalno priznata i jedinstveno doprinosi duhovnom, kulturnom i povijesnom životu grada.

Armenska četvrt, jedna od četiri četvrti Starog grada, simbol je suživota, otvorenosti i suradnje među zajednicama i religijama. Njeni armenski stanovnici utjelovljuju vrijednosti tolerancije, poštovanja prema drugima i čuvanja povijesnog naslijeđa Jeruzalema kroz mnoga razdoblja i njegovu raznoliku populaciju.

Stoga su takve izjave ne samo netočne — one su uvredljive i opasne te štete osjetljivoj strukturi zajedničkog života u Jeruzalemu.

Mi, pokret SavetheArQ iz Jeruzalema, zahtijevamo da Izraelska javna radiotelevizija javno osudi izrečeni komentar i uputi službenu ispriku armenskoj zajednici u Jeruzalemu te svima koji cijene vrijednosti tolerancije, povijesne istine i međuzajedničkog poštovanja.

Nećemo dopustiti da emiteri — ili bilo koja druga strana — potkopavaju povijesnu istinu ili narušavaju dostojanstvo cijele zajednice i jednog naroda', stoji u priopćenju.

'Nakon uvredljivih i povijesno netočnih komentara izraelskog komentatora tijekom nastupa Armenije na Euroviziji, 301 Media Group službeno je podnijela pritužbe Europskoj radiodifuzijskoj uniji (EBU) i Izraelskoj javnoj radioteleviziji (Kan 11)', objavljeno je naknadno.

Israel’s Kan 11 TV Insults Armenia at Eurovision, Says “I Can’t Believe We Gave These Guys a Quarter in Jerusalem”

During the live broadcast of Eurovision 2025, following Armenia’s performance, an Israeli Public Broadcasting Corporation commentator on Kan 11 made deeply… pic.twitter.com/YZDXzJ9lFa

— Zartonk Media (@ZartonkMedia) May 16, 2025